Church on the Hill　Porto, Portugal

坂の上の教会　　ポルト／ポルトガル　in 2019

Size 255x255mm　2026

ポルトの丘の上の方、平たくなったところに大きな水色っぽい教会があった。

坂の下から見た教会と手前のカフェとのコントラストがなんかとても平和で素敵だった。

なんていう教会かも知らなかったから、調べたらカルモ教会というそうだ。

On a flat area high up in the hills of Porto, there was a large, light blue church.

The contrast between the church and the cafe in the foreground, as seen from the bottom of the hill, was somehow very peaceful and beautiful.

I didn't even know what the church was called, so I looked it up and apparently it's called the Carmo Church.

ポルトは本当にいい街。食べ物も美味しくて、ぶらぶらするのに最高だった。

高低差がすごくある街なので、いろいろな景色や雰囲気をみせてくれる。川沿いのエリアは、昼も夕方も夜も素敵なところだった。