Garden with Shadows and Air

Portland, USA　　

光と陰の庭園　　ポートランド　アメリカ　in 2019

Size B3　　2025

じゃないほうのポートランド。

ポートランドの日本庭園は素晴らしい！と本間さんに教えてもらって行った。

本当に素晴らしかった。

しっくりと緑色が濃い「陰翳」のある庭。日陰の小径に和装の後ろ姿が似合う。

全体的にしつらえや道幅などが日本のものより一回りデカいけど、過剰な柵や案内の看板も少ない。混雑もない。そのせいか、陰影や空間が強調されて感じられる。

昔の日本の庭園って、こういう「間」とか空気を大切にした、独特の崇高性がある場所だったのかな、と 日本じゃない場所で感じた。

そのあと、教えてもらった有名なクラフトビールのブリューパブに行った。

ビールは初体験の驚くべき美味さ！ でも、気取った感じもなく、過剰なフレンドリーさもなく、高価でもない。慎ましく感じた。

大袈裟でヒップな解釈じゃなく、コスパとかタイパとかも言わない、「普通のこと」を尊ぶことを、ポートランドで知った。

ポートランドの街と、日本庭園での体験をもとに、空間の陰影や静けさを再構成したコラージュ作品。光と陰、「間」によって立ち上がる感覚を画面に定着させてたかった。

異なる文化圏で感じた 日本的な美意識と、そこで知覚された時間の流れや均衡を、記憶の層として重ねた。